-
1 кабальные условия
Русско-английский синонимический словарь > кабальные условия
-
2 жёсткие условия
1) General subject: tough conditions2) Military: tough terms3) Engineering: severe conditions4) Mathematics: hard conditions, severe constraints5) Law: narrow terms, stringent terms6) Diplomatic term: merciless terms7) Politics: rigorous conditions8) Oil: severe severity conditions (эксплуатации)9) Geophysics: hostile environment10) Metrology: severity conditions (эксплуатации)11) Business: hard terms12) Microelectronics: rugged environment, severe environment13) Polymers: rigid conditions14) Makarov: severity (эксплуатации оборудования)15) Electrochemistry: onerous conditions -
3 суровые условия
1) Mining: severe conditions (климатические)2) Mass media: grim conditions3) Electrochemistry: onerous conditions -
4 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
-
5 технические условия
1. requirements specification2. technical requirementsкондиции, условия о качестве товара — quality requirements
3. quality specifications4. specification of quality5. technical conditions6. technical specificationsтехнические условия; спецификация — technical specifications
7. technical terms8. specification9. specifications10. engineering factor11. engineering factors12. standard specificationРусско-английский большой базовый словарь > технические условия
-
6 льготные условия
1. concessionary terms2. favourable terms3. preferential terms4. soft termsподчиниться условиям, принять условия — to submit to terms
условия найма на работу; условия оплаты — terms of office
5. easy terms6. favourable conditionsРусско-английский большой базовый словарь > льготные условия
См. также в других словарях:
onerous — onerous, burdensome, oppressive, exacting are comparable when they mean imposing severe trouble, labor, or hardships. All of these terms are applicable to a state of life, its duties or obligations, or to conditions imposed upon a person by that… … New Dictionary of Synonyms
Onerous Contract — A type of contract where the costs involved with fulfilling the terms and conditions of the contract are higher than the amount of economic benefit received. According to the International Accounting Standards (IAS), there are two methods for the … Investment dictionary
onerous title — A term used in Spanish American land law signifying a title which was granted upon conditions which were onerous or burdensome to the grantee … Ballentine's law dictionary
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
Rent control — refers to laws or ordinances that set price controls on the renting of residential housing. It functions as a price ceiling.History of rent controls in AmericaIn the United States during World War I, rents were controlled through the efforts of… … Wikipedia
Philippines — /fil euh peenz , fil euh peenz /, n. (used with a pl. v.) an archipelago of 7083 islands in the Pacific, SE of China: formerly (1898 1946) under the guardianship of the U.S.; now an independent republic. 76,103,564; 114,830 sq. mi. (297,410 sq.… … Universalium
adhesion contract — Standardized contract form offered to consumers of goods and services on essentially take it or leave it basis without affording consumer realistic opportunity to bargain and under such conditions that consumer cannot obtain desired product or… … Black's law dictionary
adhesion contract — Standardized contract form offered to consumers of goods and services on essentially take it or leave it basis without affording consumer realistic opportunity to bargain and under such conditions that consumer cannot obtain desired product or… … Black's law dictionary
Denver Rockets — NBA team color1 = orange color2 = black name = Denver Rockets imagesize = 180px conference = none division = Western Division founded = 1967 history = Denver Rockets 1967 1974 Denver Nuggets 1974 present arena = Denver Coliseum | city = Denver,… … Wikipedia
History of Harringay (1880–present) — The advance of late Victorian urbanisation during the last twenty years of the 19th century swept away the eighteenth and early nineteenth century houses, their grounds and the farmland. By 1900 Harringay was completely urbanised. Urbanisation… … Wikipedia